Képzeljük el, hogy egy kutatóállomás nem menekül a jég elől, hanem szándékosan hagyja, hogy körülzárja a befagyó Jeges-tenger. Pontosan ez történik a francia fejlesztésű Tara Polar Stationnel, amely hamarosan elindul első nagy sarkvidéki küldetésére. A kutatók hónapokon keresztül a jéggel együtt sodródnak majd az Északi-sarkvidéken, miközben olyan adatokat gyűjtenek, amelyekre korábban alig volt lehetőség. Miért…

